“Tu mamá está caliente con el Ché”

Esta increíble camiseta (t-shirt) se puede comprar en Canal Street, Manhattan, una de las calles más comerciales del mundo, donde el regateo es todo un arte. La camiseta lee: “Tu mamá cree que yo soy caliente” y tiene-como pueden apreciar-el rostro asesino del Ché. Tal parece que a la gente que vende esta camiseta no le gusta que le tiren fotos, ni a ellos ni a la camiseta, porque reccionaron belicosamente a mi cámara. “Estamos en un país libre”, contestamos y seguimos tirando fotos a diestra y siniestra. La pregunta es: ¿Qué tipo de anormal podría pagar 8 dólares por esta porquería? ¿Qué mente necrofílica podría regarle este trapo a su madre? Qué viva la democracia cuya grandeza es dejar expresarse a aquellos que la quieren hacer trizas.

This unbelievable t-shirt can be purchased on Canal Street in Manhattan, one of the largest commercial streets in the world, where haggling is nothing short of an art. The t-shirt reads, “your mom thinks I’m hot” and is graced with the obvious presence of El Che. It appears that the vendors peddling this scum are not fond of pictures, neither of them nor of the t-shirts, as they reacted with hostility when they became aware of our camera. “We are in a free country,” we replied, continuing with our extensive photo shoot. The question is, what kind of retard would pay eight dollars for this crap? What kind of necrophile would bring this shirt back to Mom as a souvenir? Long live democracy, whose greatness lies in allowing those who wish to destroy it express themselves freely.